Le plus grand critique d’Amazon démasqué
Envoyer à un ami
Partager sur ViadeoInternet, Les Potins, Loisirs, Réseaux
Par : Cyril Fussy - Mardi 13 novembre 2007 à 13:07
Le gars qui a été “élu” critique le plus influent d’Amazon est un chômeur de Leicester qui ne possède même pas d’ordinateur.
Peter Harris, 56 ans, a écrit pus de 5′000 critiques sur Amazon depuis la perte de son emploi dans l’IT.
Selon le site, ses critiques ont été lues par plus de 50′000 consommateurs, ce qui en a fait le critique le plus influent d’Amazon.
Peter Harris a déclaré au Daily Telegraph qu’il s’était intéressé à cette activité car il a des goûts musicaux éclectiques, parfois obscurs, et que tout est parti de là.
Peter Harris est un ancien responsable IT qui préfère acheter ses albums musicaux d’occasion car ils sont moins chers.
La chanteuse américaine Stacy Sullivan lui avait envoyé un message de remerciements suite à l’augmentation des ventes de ses CD après une critique dithyrambique.
Peter Harris écrit à la maison et sauvegarde ses critiques sur disques qu’il envoit à Amazon par la connexion internet de la bibliothèque locale.
Il déclare que si les gens peuvent le considérer comme un geek, il ne se croit pas si triste que ça. Il ne fait qu’occuper son temps libre par une activité qu’il aime.
Amazon devrait peut-être lui filer un job.
Traduction et adaptation d’un article de Nick Farrell pour INQ.
Envoyer à un ami
Commentaires
je ne comprends pas (rédigé trop hâtivement ?) :
- [il] ne possède même pas d’ordinateur
- [il] écrit à la maison et sauvegarde ses critiques sur disques
Il grave ses critiques sur des disques en argile ?
Je suppose qu’il n’a tout simplement pas de connexion à son domicile.
Si Amazon lui offre un emploi, il perdra son indépendance de critique (ou alors il change d’activité).
Bien vu, il doit utiliser “google traducteur” pour faire constamment des traductions aussi nulles. A tel point quon doit lire les articles 2 fois sur ce site, une fois en français, la seconde l’original en anglais tellement il y a d’aberrations ou de contradictions.
Autant lire directement theinquirer.net …
arf, le monsieur est graveur sur disque, etant chomeur il que ca a foutre de rayer ses disque au diamant.
“Bien vu, il doit utiliser “google traducteur” pour faire constamment des traductions aussi nulles.”
Comme dit, la critique est facile, l’art est difficile. Du coup, je suis remonté à l’article original :
“THE bloke who is Amazon’s ‘most influential reviewer’ is an unemployed train-spotter from Leicester who does not even own a computer.”
et
“Harris writes his reviews at home, saves them on to a disc and sends them to Amazon using the internet connection at his local library.”
Du coup, je ne mettrais pas aussi facilement le traducteur en cause, qui pour le coup a conservé l’esprit du texte et n’a pas pour rôle de reécrire l’article.
Ceci dit, il est vrai qu’il y a une bizzarerie bizzare.
Poster un nouveau commentaire